1 00:00:05,102 --> 00:00:09,174 FORSCHER 2 00:00:10,528 --> 00:00:14,305 DER NATURWISSENSCHAFTLER 3 00:00:15,474 --> 00:00:19,145 DER ENTDECKER 4 00:00:20,762 --> 00:00:24,508 EIN PIONIER 5 00:00:26,163 --> 00:00:29,634 KONSERVATOR DER NATUR 6 00:00:30,207 --> 00:00:33,161 ATTENBOROUGH 90 7 00:00:37,000 --> 00:00:42,158 Willkommen zum Abend was etwas ganz Besonderes zu werden verspricht. 8 00:00:42,240 --> 00:00:44,959 Heute, an seinem 90. Geburtstag, 9 00:00:45,040 --> 00:00:48,351 wir haben die Ehre zu feiern das Leben und die Karriere eines Mannes, 10 00:00:48,440 --> 00:00:50,656 dessen Leidenschaft und Wissen über die Natur 11 00:00:50,720 --> 00:00:53,917 hat das grundlegend geändert, wie wir die Welt sehen. 12 00:00:54,000 --> 00:00:58,994 Seine einzigartige Fähigkeit, uns beim Verständnis zu helfen unseres Planeten, ist einfach bemerkenswert. 13 00:00:59,080 --> 00:01:04,032 Sein Name wird am häufigsten genannt zum erfolgreichsten On-Air-Menschen aller Zeiten. 14 00:01:04,120 --> 00:01:07,631 Er ist der coolste Typ auf dem Planeten in der Umfrage vor David Beckham. 15 00:01:07,720 --> 00:01:12,874 Natürlich spreche ich von unserem einen und des einzigen Sir David Attenborough. 16 00:01:13,360 --> 00:01:16,239 Heute haben wir es für Sie eine ganz andere Show. 17 00:01:18,000 --> 00:01:24,074 Bewerben Sie Ihr Produkt oder Ihre Marke noch heute auf www.OpenSubtitles.org 18 00:01:34,040 --> 00:01:37,954 Lachs steht jetzt ganz oben auf der Speisekarte. 19 00:01:49,640 --> 00:01:52,140 Dafür muss er kämpfen. 20 00:02:26,560 --> 00:02:31,706 Meine Damen und Herren, ich bin sehr zufrieden 21 00:02:31,763 --> 00:02:34,263 um Sir David Attenborough willkommen zu heißen. 22 00:02:43,640 --> 00:02:47,358 Willkommen bei Ihnen für eine kleine Fernsehparty. 23 00:02:56,840 --> 00:02:59,559 Ich denke, sie werden sich freuen, dich zu sehen. Wichtig Das Wichtigste zuerst: Alles Gute zum Geburtstag. 24 00:02:59,640 --> 00:03:02,753 Wie... Wie ist es, 90 Jahre alt zu sein? - Vielen Dank. - Wie fühlt sich 90 an? 25 00:03:02,840 --> 00:03:06,877 Ich habe mich noch nicht daran gewöhnt. - Nicht wahr? - Ich hoffe, dass es erfolgreich sein wird. 26 00:03:06,960 --> 00:03:11,036 Sagen wir 80... Nein, das ist nicht der Fall etwa 60 sein. Aber es wird gut sein. 27 00:03:11,120 --> 00:03:13,416 An seinem 90. Geburtstag 28 00:03:13,480 --> 00:03:16,874 Du bist so glücklich wie zuvor. Ma Ich habe mit Leuten hinter den Kulissen gesprochen. 29 00:03:16,960 --> 00:03:20,191 Sie sagen, dass du überall bist, was bleibt Argentinien zwischen Australien. 30 00:03:20,280 --> 00:03:22,616 Erinnern Sie uns daran, wer Sie sind im letzten Jahr gedreht? 31 00:03:22,680 --> 00:03:24,976 Ich habe diesen großen Dinosaurier gefilmt, 32 00:03:25,040 --> 00:03:27,953 der größte, den wir in Argentinien gefunden haben. 33 00:03:28,040 --> 00:03:33,798 Ich habe leuchtende Regenwürmer gefilmt In Frankreich, ob Sie es glauben oder nicht. 34 00:03:33,880 --> 00:03:37,075 Ich ging zu Suure Vallrahu. Ich hatte eine gute Zeit. 35 00:03:37,160 --> 00:03:40,710 Ihre Faszination für die Natur ist uns allen klar. 36 00:03:40,800 --> 00:03:44,077 Das ist interessant das zu Beginn Ihrer Fernsehkarriere 37 00:03:44,160 --> 00:03:47,718 Wir standen am Anfang des Fernsehens. Die frühen 1950er Jahre waren eine Zeit 38 00:03:47,800 --> 00:03:51,559 als es runterkam. Wie sind Sie zum Fernsehen gekommen? 39 00:03:51,640 --> 00:03:54,712 Zufällig. Es sollte sicherlich nicht sein. 40 00:03:54,800 --> 00:03:59,130 Ich war nicht im Jahr 1952 noch nie im Fernsehen gesehen. 41 00:03:59,220 --> 00:04:01,496 Anzahl der Personen, Wer konnte sehen, dass es klein war? 42 00:04:01,560 --> 00:04:04,313 Sie waren gerade in London. Ein paar Tausend Menschen. 43 00:04:04,840 --> 00:04:07,434 Ich arbeitete damals in einem Verlag 44 00:04:07,520 --> 00:04:10,080 an einer furchtbar langweiligen Sache, 45 00:04:10,160 --> 00:04:13,516 Hinzufügen von Kommas zu Manuskripten oder sie von Zeit zu Zeit zu löschen, 46 00:04:13,600 --> 00:04:19,469 als ich schlechte Laune hatte. Es war unbeschreiblich langweilig. 47 00:04:19,560 --> 00:04:22,056 Ich sah ... ich sah eine Anzeige in der Zeitung, 48 00:04:22,120 --> 00:04:24,873 was besagte, dass die BBC es brauchte Radioproduzent. 49 00:04:24,960 --> 00:04:29,430 Ein sprechender Produzent. Ich dachte: „Das kann ich reden. Ich muss sprechen können. 50 00:04:29,520 --> 00:04:32,990 Also habe ich mich beworben und ... Ich bekam eine höfliche Absage. 51 00:04:33,080 --> 00:04:36,910 Ich wurde nicht zu einem Vorstellungsgespräch oder ähnlichem eingeladen. - Ahsoo. - Nur ein höfliches Dankeschön. 52 00:04:37,000 --> 00:04:39,913 Das ist verständlich. Sie hatten dort Tausende von Kandidaten. 53 00:04:40,000 --> 00:04:43,675 Ungefähr ein paar Wochen später bekam ich einen weiteren Brief 54 00:04:43,760 --> 00:04:49,071 von jemand anderem bei der BBC, der sagte: „Wir Beginnen wir mit einer neuen Sache namens Fernsehen. 55 00:04:49,160 --> 00:04:54,112 „Viele Leute sind deswegen unhöflich, aber wir denken, da ist etwas dran.“ 56 00:04:54,200 --> 00:04:56,840 „Wir haben gesehen... Wir wir haben Ihre Anfrage gesehen“, 57 00:04:56,920 --> 00:04:59,999 „Und Sie sind die Person, die wir suchen. Möchten Sie sich bewerben?' 58 00:05:00,080 --> 00:05:02,950 Damals, als junger Produzent, hat sich mit allen Themen beschäftigt. 59 00:05:03,040 --> 00:05:06,070 Ich meine, welche Themen ein junger Produzent hat Arbeit damit verbunden? - Dokumentationen. - Genau. 60 00:05:06,160 --> 00:05:09,473 Also habe ich... Ich meine, ich habe angefangen 61 00:05:09,560 --> 00:05:13,315 ein archäologisches Quiz machen, das der Name war „Tiere, Pflanzen, Mineralien“. 62 00:05:13,400 --> 00:05:17,109 Aber ich habe auch politische Gespräche geführt, politische Diskussionen. 63 00:05:17,200 --> 00:05:22,077 Ich habe Gartenausstellungen gemacht. Was habe ich sonst noch gemacht? Stricken. 64 00:05:22,160 --> 00:05:25,996 Sie hatten ein Programm... Sie hatten eine Show über Stricken. Ja. 65 00:05:26,080 --> 00:05:29,118 1954 gehörten Sie Ihnen ausreichend ausgeprägte Fähigkeiten, 66 00:05:29,200 --> 00:05:32,035 anfangen, mit etwas zu arbeiten... Meinem dachte, es sei „Zoo Quest“. 67 00:05:32,120 --> 00:05:35,670 Tatsächlich war es so sehr beliebte Serie. 68 00:05:35,760 --> 00:05:38,016 Haben Sie als Moderator gearbeitet? oder als Produzent? 69 00:05:38,080 --> 00:05:40,576 Ich habe gearbeitet... Oh nein, überhaupt nicht. Ich war Produzent. 70 00:05:40,640 --> 00:05:42,896 Ich hatte keine Absicht, Moderator zu werden. 71 00:05:42,960 --> 00:05:48,151 Der einzige Grund, warum ich es getan habe, war Tierpfleger Jack Lester ist schwer erkrankt. 72 00:05:48,240 --> 00:05:51,153 Ja. - Es war eine Live-Show. 73 00:05:51,240 --> 00:05:53,834 So wurde es mir gesagt von der Fernsehleitung: 74 00:05:53,920 --> 00:05:57,072 „Der einzige Mensch Du bist derjenige, der es schaffen wird. 75 00:05:57,160 --> 00:06:02,274 Meine Show ist also ein Zufall. - Sie sind also mit „Zoo Quest“ um die Welt gereist. 76 00:06:02,360 --> 00:06:06,397 zusammen mit seinen damaligen Weggefährten. Da war ein Kameramann namens Charles Lagus. 77 00:06:06,480 --> 00:06:10,671 Er ist ein kleiner Junge, David. Nur 88. Wir gingen, um uns einige Erinnerungen anzuhören 78 00:06:10,805 --> 00:06:15,600 über ihre frühen Jahre mit Ihnen. - Ich habe einen jungen Mann namens Attenborough getroffen. 79 00:06:17,200 --> 00:06:20,113 Es schien, als ob wir uns auf Anhieb verstanden hätten. 80 00:06:22,480 --> 00:06:25,598 Davids Wissen hat mich verblüfft. 81 00:06:27,440 --> 00:06:31,070 Als wir zum ersten Mal aus dem Flugzeug stiegen Wir kamen heraus und begannen zu laufen, 82 00:06:31,160 --> 00:06:34,790 Ein seltsames Buschtier ging an uns vorbei. 83 00:06:35,960 --> 00:06:39,954 Er wusste sofort, wer es war, zu welcher Familie es gehört. 84 00:06:41,400 --> 00:06:44,199 Schauen Sie sich den Baum an und er wird wissen, um welchen Baum es sich handelt. 85 00:06:45,680 --> 00:06:48,180 Seine Kenntnisse der Zoologie 86 00:06:48,920 --> 00:06:52,515 aus einem Land, in dem er noch nie war er war nicht außerhalb Englands gewesen, 87 00:06:52,600 --> 00:06:56,316 waren einfach toll Er war sehr vertrauenswürdig. 88 00:06:58,640 --> 00:07:01,140 Wir schliefen in Hängematten. 89 00:07:01,840 --> 00:07:04,992 Wir haben viel Zeit verbracht beim Essen von gekochtem Reis. 90 00:07:06,840 --> 00:07:12,150 Wir haben es geschafft und es geschafft. Es fühlte sich natürlich an. 91 00:07:12,240 --> 00:07:15,392 Aber es war schön, zurück zu sein und ordentliches Essen bekommen. 92 00:07:22,480 --> 00:07:25,279 Wenn Sie sich diesen Film ansehen, Also, was sind die Erinnerungen? 93 00:07:25,360 --> 00:07:28,159 Bist du wieder da? Versetzt es Sie für einen Moment in die Vergangenheit zurück? 94 00:07:28,240 --> 00:07:31,073 Ja. Führt wirklich. 95 00:07:31,160 --> 00:07:34,676 Natürlich gab es wunderschöne Ausflüge. 96 00:07:34,760 --> 00:07:38,958 Nichts wie die aktuelle Nr tun konnte, es gab keine Mobiltelefone. 97 00:07:39,040 --> 00:07:41,376 Es gab... Wenn du gingst, bist du gegangen. 98 00:07:41,440 --> 00:07:44,319 Die Tiere, die du damals mitgebracht hast, 99 00:07:44,400 --> 00:07:48,109 Einer der bemerkenswertesten war der Python. 100 00:07:48,200 --> 00:07:51,875 Dies war das Exemplar, das wir gefangen haben Von der Insel Java, Indonesien. 101 00:07:51,960 --> 00:07:54,715 Hast du ihn erwischt? - Nun, ich habe es versucht. 102 00:07:54,800 --> 00:08:00,396 Denn schauen Sie, der arme alte Jack war es gegangen Um dieses Stück fortzusetzen, 103 00:08:00,480 --> 00:08:02,736 Ich musste ein Tier sein Sammler. 104 00:08:02,800 --> 00:08:06,839 Weißt du, ich musste tatsächlich... Ich musste diese Sache erledigen. 105 00:08:06,920 --> 00:08:10,518 Wie hast du... Wie hast du die Python gefangen? - Mit großer Mühe. 106 00:08:10,600 --> 00:08:14,878 Und... Und mit großer Angst, Ich habe keine Angst, es zu sagen. 107 00:08:15,160 --> 00:08:17,616 In Ordnung. Werfen wir einen Blick darauf 108 00:08:17,680 --> 00:08:20,180 „Zoo Quest“-Folge mit der Python. 109 00:08:20,880 --> 00:08:24,510 Es hilft mir, diese Python zu behalten 110 00:08:24,600 --> 00:08:28,109 Mr. Lanworn nach London aus dem Zoo-Reptilienhaus, 111 00:08:28,200 --> 00:08:31,318 Er ist jetzt tatsächlich der Hüter der Schlange. 112 00:08:31,400 --> 00:08:34,631 Wie geht es ihm? - Eigentlich geht es ihm sehr gut. 113 00:08:34,720 --> 00:08:38,635 Er tut... Er tut... Er gibt sehr gut ein Beispiel dafür, wie er sein Essen auspresst. 114 00:08:38,720 --> 00:08:41,531 Zeige ich es, oder verlierst du deine Hand? - Ich glaube nicht. 115 00:08:41,607 --> 00:08:47,677 Ich würde es endlich loswerden. - Bis ich gehe um Mr. Lanworn selbst von der Schlange zu befreien, 116 00:08:47,760 --> 00:08:52,191 wir müssen gute Nacht sagen. Von uns beiden eine gute Nacht. 117 00:08:58,760 --> 00:09:01,434 David, es war wahrscheinlich Letzteres Sobald Sie Haarwachs verwendet haben. 118 00:09:01,520 --> 00:09:08,189 Du schienst hier sehr schlau zu sein. Lassen Sie uns darüber sprechen, wie Sie sich auf der Leinwand einen Namen machen können. 119 00:09:08,280 --> 00:09:11,398 Das hast du mit Zoo Quest geschafft. Es wurde äußerst beliebt. 120 00:09:11,480 --> 00:09:13,736 Dann geschah etwas ziemlich Ungewöhnliches. 121 00:09:13,800 --> 00:09:18,073 Wie wir wissen, war es im Jahr 1965 Fernsehen in Blutfedern 122 00:09:18,160 --> 00:09:21,630 und sie haben es dir gesagt wenn Sie als fernsehberechtigt galten: 123 00:09:21,720 --> 00:09:24,473 „Möchtest du nicht mitkommen? und BBC 2 laufen lassen?' 124 00:09:24,560 --> 00:09:28,433 „Würden Sie die Leitung von BBC 2 übernehmen?“ Was war der Plan? 125 00:09:29,440 --> 00:09:32,831 Es war einfach der beste Job, 126 00:09:32,920 --> 00:09:37,557 die im Eventfall in der Sendung angeboten werden könnten wenn Sie daran interessiert wären, Shows zu machen. 127 00:09:37,640 --> 00:09:42,794 Zusammenfassung: „Was auch immer Sie tun, aber es muss anders sein als BBC 1. 128 00:09:44,040 --> 00:09:49,069 Sie gingen noch ein Stück weiter. Sie sagten: „Bieten Sie eine Alternative zu BBC 1.“ 129 00:09:49,160 --> 00:09:51,616 Tatsächlich kann man es nicht definieren Was ist die Alternative? 130 00:09:51,680 --> 00:09:55,716 Was ist die Alternative zum Fußball? Auf jeden Fall nicht Beethovens Streichquartette. 131 00:09:55,800 --> 00:09:59,559 Es wird auch Quartett gespielt Fußball, genauso wie jeder andere. 132 00:09:59,840 --> 00:10:05,392 Schließlich haben wir uns entschieden Da wir ein brandneues Programm haben, 133 00:10:05,800 --> 00:10:12,430 wird es sein... Wir haben es geschafft Neues Zeug in jedem Genre, wirklich. 134 00:10:12,520 --> 00:10:18,796 Wir hatten eine neue Art von Drama, wir hatten klassische Serien von großartigen Autoren. 135 00:10:18,880 --> 00:10:23,520 Wir hatten eine neue Art von Sport, beleuchtet das Stadion-Rugby, mit dem wir angefangen haben. 136 00:10:23,600 --> 00:10:26,240 Wir begannen mit Snooker, Ich möchte, dass du das weißt. 137 00:10:26,320 --> 00:10:28,736 Sie wurden dann Chef von BBC 2. 138 00:10:28,800 --> 00:10:31,633 Du hast so gute Arbeit geleistet, dass du befördert wurdest 139 00:10:31,720 --> 00:10:36,474 als Programmdirektor und waren dabei sehr vielfältig und innovativ. 140 00:10:36,560 --> 00:10:41,031 Interessanterweise drehte sich die Serie um die Erde diejenigen, die dich berühmt gemacht haben 141 00:10:41,120 --> 00:10:47,033 war „Zivilisation“, dann „Der Aufstieg von“. Mann". David, es gab auch viel Comedy. 142 00:10:47,120 --> 00:10:50,351 The Likely Lads und Monty Pythons fliegender Zirkus“. 143 00:10:50,440 --> 00:10:55,552 Kommen Sie zu uns, um mehr darüber zu sprechen, Herzliches Willkommen, Michael Palin. 144 00:11:06,360 --> 00:11:08,616 David. 145 00:11:08,680 --> 00:11:11,180 Schön dich zu sehen. 146 00:11:12,680 --> 00:11:15,559 Also Michael, Monty Python natürlich einmal erreicht, 147 00:11:15,640 --> 00:11:19,153 Kultstatus seit mehreren Jahrzehnten, gleichzeitig das Publikum in zwei Teile spalten- 148 00:11:19,240 --> 00:11:22,090 Vielen gefiel die Show nicht und sie haben es nicht verstanden. Das war es sicherlich nicht 149 00:11:22,167 --> 00:11:24,536 dies unter einer großen Anzahl von BBC-Managern 150 00:11:24,600 --> 00:11:27,957 besonders beliebt. - Ich muss erwähnen, dass du sehr gut warst. Du warst der... 151 00:11:28,040 --> 00:11:30,919 Viele BBC-Führungskräfte sind uns komplett aus dem Weg gegangen. 152 00:11:31,000 --> 00:11:34,472 Du bist gekommen und hast gesagt: „Weißt du, die Tatsache, dass du nicht jeden Abend auf Sendung bist“ 153 00:11:34,560 --> 00:11:38,829 „und die Tatsache, dass die Show im „Jahr“ aufgenommen wurde Durch die „Auswahl“ eines Pferdes 154 00:11:38,920 --> 00:11:42,558 „Macht es zu einer Kultserie.“ - Ja. - „Und Kultshows werden nie vergessen.“ 155 00:11:42,640 --> 00:11:45,439 Ich dachte: „Wie schrecklich alte Scheiße. „Aber er hatte recht! 156 00:11:46,920 --> 00:11:50,833 Das Schöne an Phyton war, dass wir Wir waren... die BBC ließ uns einfach unser Ding machen. 157 00:11:50,920 --> 00:11:55,596 Niemand beaufsichtigt, und schaute nicht darauf, was wir taten. 158 00:11:55,680 --> 00:11:58,274 Und so machten wir weiter Lass etwa 13 Shows stattfinden. 159 00:11:58,360 --> 00:12:01,120 Wir haben viele schlechte Dinge getan und es gab auch viel Gutes. 160 00:12:01,200 --> 00:12:06,311 Es war erstaunlich, dass die BBC uns das ermöglicht hat um in einem kleinen Keller weiter zu experimentieren. 161 00:12:06,400 --> 00:12:08,776 David, du hast Sportprogramme erwähnt, 162 00:12:08,840 --> 00:12:12,322 bei dem Sie Programmdirektor waren verantwortlich. Es war der Nagel des Tages. 163 00:12:12,386 --> 00:12:15,035 Sie haben Cricket eingeführt. Sie haben Snooker erwähnt. 164 00:12:15,120 --> 00:12:17,839 Natürlich haben Sie sich für Snooker entschieden 165 00:12:17,920 --> 00:12:21,039 manchmal ausgestrahlt mit Technologie, die Sie später auch angewendet haben. 166 00:12:21,120 --> 00:12:23,839 Erst dann fingen die Leute an Farbfernsehen sehen. - Ja. 167 00:12:23,920 --> 00:12:26,833 Haben die Leute ferngesehen? Snooker eine gute Idee? 168 00:12:26,920 --> 00:12:31,312 Nein, es war eine klassische Linie. Ich musste es erklären. 169 00:12:31,400 --> 00:12:35,075 Sie sehen, obwohl diejenigen, die haben Farbfernsehen, sehen Sie es in Farbe, 170 00:12:35,160 --> 00:12:37,800 dann mussten die meisten Leute es tun schwarz auf weiß zu sehen. 171 00:12:37,880 --> 00:12:42,192 Der Kommentator musste ihnen beim Verständnis helfen. 172 00:12:42,280 --> 00:12:45,875 Ich habe es gleich beim ersten Mal erklärt an den Kommentator während der Show. 173 00:12:45,960 --> 00:12:50,477 Dann, nachdem er machte die Show und das Spiel schritt voran, 174 00:12:50,560 --> 00:12:53,200 Er machte dieses nervige Geräusch. 175 00:12:53,280 --> 00:12:58,195 Schließlich sagte er: „Und jetzt wird er ins Schwarze treffen.“ 176 00:12:58,280 --> 00:13:01,318 „Für alle mit einem Schwarz-Weiß-Fernseher“ 177 00:13:01,400 --> 00:13:03,900 „Zu Ihrer Information, dass Blau neben Grün liegt. 178 00:13:09,480 --> 00:13:13,155 David, du bist auch bekannt als Besucher in Ihrem Zuhause 179 00:13:13,240 --> 00:13:16,915 Quiz-Organisator, einige... Das sind sie sehr exotische, sehr seltene Gegenstände, 180 00:13:17,000 --> 00:13:20,353 was Sie im Laufe der Jahre angesammelt haben. Michael, ich glaube, es war im Jahr 2002, 181 00:13:20,440 --> 00:13:25,439 als du getestet wurdest. - So war es. Ich hatte Todesangst! - Ach komm schon. 182 00:13:25,520 --> 00:13:28,319 Schauen wir uns diesen Dokumentarfilm an. 183 00:13:28,400 --> 00:13:31,040 Ja, Objekt Nummer drei ist? 184 00:13:31,120 --> 00:13:34,552 Es ist sehr schwierig. Ich würde vorschlagen dass es eine Art Ei ist. 185 00:13:34,640 --> 00:13:38,994 Aber ich kann mir nicht vorstellen, was das für ein Tier ist. - Das ist es ein Ei? Es ist aus einer Kreatur herausgeschnitten? 186 00:13:39,080 --> 00:13:43,477 Ja, es ist... Es ist ein Ei. - Dinosaurier-Ei. 187 00:13:43,560 --> 00:13:45,856 Ein Volltreffer. Zehn von zehn. - Wirklich? 188 00:13:45,920 --> 00:13:48,376 Es gibt zwei Dinge was sagt man in so einem Fall. 189 00:13:48,440 --> 00:13:52,792 Es ist entweder der Kult oder das Geld. 190 00:13:52,880 --> 00:13:55,918 Alti hat zwei Möglichkeiten. Das kannst du immer Sagen Sie einen von ihnen, entweder den einen oder den anderen. 191 00:13:56,000 --> 00:13:58,595 In Ordnung. - Und es ist Geld. - Ritual... 192 00:14:06,080 --> 00:14:08,913 David, das sind wir lieber Wir sind ein ziemlich gutes Komikerpaar. 193 00:14:09,000 --> 00:14:11,869 Jetzt bist du dran, Michael. Wir geben Ihnen eine Chance... - Ja. 194 00:14:11,960 --> 00:14:14,456 Jetzt sind Sie an der Reihe, Fragen zu stellen. - Das habe ich etwas, das nicht besonders schwer zu lösen ist. 195 00:14:14,520 --> 00:14:18,229 Ich habe etwas die ich auf meinen Reisen erworben habe 196 00:14:18,320 --> 00:14:23,031 und ich würde gerne wissen, ob Sie wissen, was es ist act, woher kommt es und wofür wird es verwendet? 197 00:14:23,120 --> 00:14:27,198 Geld oder Kult? - Möchten Sie es verwenden? - Zu verwenden? 198 00:14:29,120 --> 00:14:31,376 David, erstens ist es verkehrt herum. 199 00:14:31,440 --> 00:14:35,478 Ich wollte eine Blumenarrangementhilfe anbieten. - Nicht wahr? - Nein, mit der rechten Seite nach oben drehen. 200 00:14:37,880 --> 00:14:41,910 Also... Es handelt sich entweder um eine Nackenstütze oder eine Gesäßstütze. 201 00:14:42,000 --> 00:14:46,833 Ich denke, es liegt an der Gesäßstütze. - Ja. - Ich glaube, es kommt aus Afrika. 202 00:14:46,920 --> 00:14:50,478 Ja, die Leute tragen wirklich so herum. - Genau. 203 00:14:50,560 --> 00:14:53,279 Er beantwortete diese Frage schamlos schnell, nicht wahr? 204 00:14:53,360 --> 00:14:55,874 Das ist vom Volk der Karamojong. 205 00:14:55,960 --> 00:14:58,872 Gibt es Butter? - Ich finde es großartig. - In der Tat. - Diese ganz großen Jungs, 206 00:14:58,960 --> 00:15:01,914 Sie sind enorm tolle Menschen und einfach trage sie mit und setze dich, wann immer sie wollen, 207 00:15:01,985 --> 00:15:04,830 Setz dich einfach darauf. Meiner Meinung nach, Es ist wirklich... Scheint einfach, 208 00:15:04,920 --> 00:15:07,420 aber eigentlich ist es... 209 00:15:08,520 --> 00:15:12,152 Eigentlich gar nicht schlecht. 210 00:15:16,680 --> 00:15:19,840 Schön, sparsam, smart. Es ist... - Es ist eine wunderbare Sache. 211 00:15:19,920 --> 00:15:23,315 Aber soweit ich mich erinnern kann, gab es das das einzige, was sie außer einem Speer hatten? 212 00:15:23,400 --> 00:15:27,349 Einer hatte auch eine Rolex-Uhr. Im Ernst, wirklich im Ernst. 213 00:15:28,440 --> 00:15:30,940 Michael Palin, vielen Dank. 214 00:15:36,880 --> 00:15:39,599 David, es wäre wahrscheinlich fair zu sagen: Du bist wahrscheinlich ein Mensch 215 00:15:39,680 --> 00:15:43,514 Wer ist schon mehr gereist, als jeder Mensch, der jemals gelebt hat. 216 00:15:43,600 --> 00:15:47,230 Aber es gibt einen Ort, an dem Sie noch nicht waren. 217 00:15:48,480 --> 00:15:53,393 Guten Abend, Sir David, und guten Abend allerseits. Willkommen auf der Internationalen Raumstation, 218 00:15:53,480 --> 00:15:57,360 der 400 Kilometer umkreist in einer Höhe über der Erdoberfläche. 219 00:15:57,440 --> 00:16:01,318 Sir David, Ihre Worte sind hat uns enorm inspiriert 220 00:16:01,400 --> 00:16:04,074 und veränderte Art und Weise, wie wir die Erde betrachten. 221 00:16:04,160 --> 00:16:07,198 Großbritannien hat eine lange Geschichte wissenschaftlicher Entdeckungen. 222 00:16:07,280 --> 00:16:10,636 Als Naturwissenschaftler und Entdecker unserer Geschichte, 223 00:16:10,720 --> 00:16:13,599 es ist wichtig zu reden an die nächsten Generationen 224 00:16:13,663 --> 00:16:17,253 eine Geschichte über Wissenschaftler und Naturschützer und die heutigen Entdeckungen, 225 00:16:17,317 --> 00:16:22,080 um unsere Zukunft besser zu machen. Also das wünsche ich mir aus dem Weltraum über dem Äquator 226 00:16:22,160 --> 00:16:25,869 Alles Gute zum 90. Geburtstag, Sir David. 227 00:16:32,760 --> 00:16:37,350 Du hattest eine erfolgreiche Zeit, die Sie mit Verwaltungsarbeiten verbracht haben, 228 00:16:37,440 --> 00:16:40,353 führende BBC 2, als Programmdirektor tätig sein. 229 00:16:40,440 --> 00:16:43,512 Du hast die Karriereleiter wirklich erklommen hoch und plötzlich entschieden 230 00:16:43,600 --> 00:16:47,331 Machen Sie einen Wendepunkt in Ihrem Leben. Es war im Jahr 1972 231 00:16:47,395 --> 00:16:51,276 und du hast große Jobs hinterlassen. Sie sagten: „Ich fühle mich nicht mehr dazu hingezogen.“ 232 00:16:51,360 --> 00:16:56,351 Was hast du gedacht? Es musste sein eine sehr gewichtige Entscheidung auf persönlicher Ebene. 233 00:16:56,880 --> 00:16:59,838 Ich weiß nicht. Ich meine, es hat den Kredit abbezahlt, 234 00:16:59,920 --> 00:17:02,753 und Kinder... Die Kinder hatten die Schule abgeschlossen 235 00:17:02,840 --> 00:17:06,350 und waren gebildet. Und... Was soll ich tun? 236 00:17:06,440 --> 00:17:08,736 Ich dachte, dass... 237 00:17:08,800 --> 00:17:13,279 Mir hat es am meisten Spaß gemacht, die Shows zu machen. Nicht zurückgehen und Shows machen? 238 00:17:13,360 --> 00:17:18,434 Das Jahr 1979 kommt auf unsere Bildschirme „Leben auf der Erde“. 239 00:17:18,520 --> 00:17:23,318 Dies ist eine bahnbrechende Serie. Er ist 13 Teilnehmer. Es war sehr beliebt. 240 00:17:23,520 --> 00:17:26,918 Es hat dich berühmt gemacht. Was war die Inspiration für diese Serie? 241 00:17:27,000 --> 00:17:31,599 Warum wollten Sie das so leidenschaftlich tun? - Solange wir... Als ich BBC 2 lief, 242 00:17:31,680 --> 00:17:37,477 Wir begannen mit 13 Teilen, jeder Teil eine Stunde lang, mit einer neuen Art von Dokumentarfilm. 243 00:17:38,040 --> 00:17:42,839 Es begann mehr oder weniger durch Beeinflussung der Zuschauer. 244 00:17:42,920 --> 00:17:47,437 „Sehen Sie, wenn Sie es wissen wollen, wovon du schon oft gehört hast“, 245 00:17:47,520 --> 00:17:52,558 „Bleiben Sie Woche für Woche 13 Stunden bei uns.Wenn Du hast es geschafft, wir haben es dir gegeben“ 246 00:17:52,640 --> 00:17:54,976 „ziemlich zuverlässig.“ einen Überblick über das Geschehen.“ 247 00:17:55,040 --> 00:17:58,271 Aber ich wusste, dass das Thema, 248 00:17:58,360 --> 00:18:01,273 was könnte getan werden die äußerst beliebte Serie, 249 00:18:01,360 --> 00:18:04,273 würde über die Geschichte des Lebens auf der Erde sprechen. 250 00:18:04,360 --> 00:18:08,035 Vom Einfachsten bis zum für Primaten wie uns. 251 00:18:08,120 --> 00:18:10,839 Es lässt sich problemlos in 13 Teile zerlegen. 252 00:18:10,920 --> 00:18:14,311 Und ich dachte: „Oh mein Gott, das ist es, was ich tun möchte. 253 00:18:14,400 --> 00:18:17,995 Mein Anliegen als Programmdirektor war, 254 00:18:18,080 --> 00:18:21,311 dass ein anderer Freund kommt 255 00:18:21,400 --> 00:18:25,030 und sagt: „Was für eine tolle Idee Möchten Sie etwas über die Geschichte des Lebens unternehmen?' 256 00:18:25,120 --> 00:18:28,351 Ich hätte meins nicht bekommen „Nein“ gegen das Gewissen sagen. 257 00:18:28,840 --> 00:18:33,513 Zum Glück kam niemand. Sobald ich nicht mehr im Büro war, 258 00:18:33,600 --> 00:18:38,676 Ich habe der BBC vorgeschlagen, dass es so sein sollte vielleicht etwas, das eine Überlegung wert ist. 259 00:18:38,760 --> 00:18:41,953 Es hatte eine riesige Zuschauerzahl. Es war voller außergewöhnlicher Momente. 260 00:18:42,040 --> 00:18:46,712 Natürlich: „Leben von Der berühmteste Abschnitt der Erde... 261 00:18:46,800 --> 00:18:49,256 Ich muss es nicht einmal beschreiben. Das ist eine magische Aufnahme. 262 00:18:49,320 --> 00:18:51,820 Schauen wir es uns an. 263 00:18:52,720 --> 00:18:57,351 Beim Austausch von Blicken mit Gorillas 264 00:18:57,440 --> 00:19:00,910 es gibt mehr Verständnis und gegenseitiges Verständnis, 265 00:19:02,720 --> 00:19:04,936 als bei jedem anderen Tier. 266 00:19:05,000 --> 00:19:08,550 So verbringen sie die meiste Zeit, 267 00:19:08,640 --> 00:19:11,917 auf dem Boden ruhen und sich gegenseitig saugen. 268 00:19:13,040 --> 00:19:16,874 Manchmal gestatten sie auch anderen, mitzumachen. 269 00:19:47,840 --> 00:19:50,991 Außergewöhnlich. Begleiten Sie uns, um mehr über diesen Moment zu sprechen 270 00:19:51,080 --> 00:19:55,350 jemand, der damals noch da war Forschungsassistent in Ruanda. 271 00:19:55,440 --> 00:19:58,273 Derzeit ist er bei den Gorillas der Vorsitzende der Handelsorganisation. 272 00:19:58,360 --> 00:20:00,860 Willkommen Ian Redmond. 273 00:20:08,280 --> 00:20:12,756 Das Ansehen dieses Clips weckt gute Erinnerungen. David, der zu seinen Gorillas gehörte 274 00:20:12,840 --> 00:20:15,958 der ursprüngliche Zweck des gefilmten Segments? 275 00:20:16,040 --> 00:20:20,313 Ich wollte... Eines der wichtigsten Dinge in der Geschichte der Menschheit, 276 00:20:20,400 --> 00:20:25,796 In der menschlichen Entwicklung gibt es einen Moment als unsere alten Primatenverwandten 277 00:20:25,880 --> 00:20:30,670 entwickelte die Fähigkeit zu setzen Daumen und Zeigefinger zusammen, 278 00:20:30,760 --> 00:20:34,589 damit sie Dinge behalten können. Zunächst Natürlich aus den Ästen, damit sie herumschwingen können. 279 00:20:34,680 --> 00:20:37,136 Wenn Sie dies tun können, Dann können Sie das Werkzeug behalten. 280 00:20:37,200 --> 00:20:40,431 Wenn Sie ein Werkzeug halten können, Du kannst Waffen herstellen 281 00:20:40,520 --> 00:20:44,354 Sie können alle Arten von Gegenständen herstellen, was auch immer du willst. 282 00:20:44,440 --> 00:20:48,877 Also der Zangengriff Existenz ist eine sehr wichtige Sache. 283 00:20:49,480 --> 00:20:53,758 Ich wollte es im übertragenen Sinne auf Affen zeigen. 284 00:20:53,840 --> 00:20:58,789 Ian, warst du überrascht? als du es gesehen hast 285 00:20:58,880 --> 00:21:01,474 Wie haben sich die Gorillas bei David verhalten? 286 00:21:01,560 --> 00:21:04,393 Damals gab es Gorillas an einen Beobachter gewöhnt. 287 00:21:04,480 --> 00:21:06,856 Also eine Gruppe von Menschen die Anwesenheit war sehr ungewöhnlich. 288 00:21:06,920 --> 00:21:12,034 Genau. - Aber Gorillas scheinen es zu tun der Begriff „Freund meines Freundes“ sein. 289 00:21:12,120 --> 00:21:15,318 Wenn sie jemanden kennen und das Die Person ist mit jemandem zusammen, den sie nicht kennt 290 00:21:15,400 --> 00:21:18,679 da er dabei ist... Alles klar. 291 00:21:18,760 --> 00:21:24,555 Bevor Sie die Gorillas besucht haben, gegeben Geben Sie einen kurzen Überblick über das Verhalten von Gorillas. 292 00:21:24,640 --> 00:21:28,076 David hat es so angenommen als wäre es ein Teil von ihm. 293 00:21:28,160 --> 00:21:32,233 Ich habe mich vorbereitet um über den Pinzettengriff zu sprechen, 294 00:21:32,320 --> 00:21:34,914 als ich eine Hand auf meinem Kopf spürte. 295 00:21:35,000 --> 00:21:40,235 Ich drehte mich um und da war es Riesengorilla. Er begann damit, 296 00:21:40,320 --> 00:21:44,678 das steckte seinen großen Zeigefinger in meinen Mund. So was. 297 00:21:44,760 --> 00:21:48,394 Ich dachte: „Ist es nicht.“ Der richtige Moment, um über den Pinzettengriff zu sprechen. 298 00:21:51,640 --> 00:21:54,632 Es hat mich wirklich umgehauen. 299 00:21:54,720 --> 00:21:57,220 Und ich lag... da... 300 00:21:57,920 --> 00:22:02,831 Ich glaube, ich war irgendwie sozusagen im Paradies. 301 00:22:02,920 --> 00:22:06,038 Weil du von einem Tier adoptiert wurdest, 302 00:22:06,760 --> 00:22:11,917 Wer ist immens mächtig und der eindeutig freundlich war 303 00:22:12,000 --> 00:22:15,834 und er hat dich angenommen zu Ihren eigenen Bedingungen. 304 00:22:15,920 --> 00:22:18,753 Es gibt sehr wenige Tiere auf der Welt mit wem es möglich ist. 305 00:22:18,840 --> 00:22:21,336 Mit Löwen kann man das nicht machen. Das kannst du nicht machen... 306 00:22:21,400 --> 00:22:24,034 Es ist gegenseitiges Vertrauen. - Ja, das ist es gegenseitiges Vertrauen. - Du vertraust ihnen 307 00:22:24,098 --> 00:22:27,276 und sie vertrauen dir. - David, das ist erstaunlich 308 00:22:27,360 --> 00:22:30,113 der Absatz, der Ihnen gehört eine Art symbolischer Moment der Karriere, 309 00:22:30,200 --> 00:22:36,074 würde kaum gefilmt werden. - John Sparks, der der Regisseur war, 310 00:22:36,640 --> 00:22:41,354 war besorgt weil es den Zuschauern vielleicht so vorkam, 311 00:22:42,240 --> 00:22:44,959 dass wir Teil einer Kindershow waren oder so ähnlich 312 00:22:45,040 --> 00:22:50,199 und dass es sich um gezähmte Gorillas handelte. Er wollte sie nicht als zahm zeigen. 313 00:22:50,280 --> 00:22:54,553 Martin sah es, er war der Operator, und sagte nach einer Weile: 314 00:22:54,640 --> 00:22:57,154 „Weißt du, wir sollten es filmen.“ 315 00:22:57,240 --> 00:23:01,359 Also drückte er den Knopf und habe dieses Material bekommen. 316 00:23:01,440 --> 00:23:05,673 Also, Ian, Es wurde vor 38 Jahren gedreht. 317 00:23:05,760 --> 00:23:09,755 Für die Gorillas war die Situation damals gefährlich, Wie geht es dir heute? 318 00:23:09,840 --> 00:23:12,096 Dann waren die Gorillas auf ihrem Tiefpunkt. 319 00:23:12,160 --> 00:23:15,391 Wir dachten dass es in Virunga etwa 250 Berggorillas gibt. 320 00:23:15,760 --> 00:23:19,549 Einige Jahre zuvor wurde dieser Filmausschnitt gezeigt eine Umfrage unter Schülern, 321 00:23:19,640 --> 00:23:23,429 dass Gorillas Spinnen auf einem Stock waren, und mit Haien – sie galten als gefährlichere Tiere. 322 00:23:23,520 --> 00:23:27,874 Einen bekannten Fernsehmoderator sehen vertrauensvolle Akzeptanz 323 00:23:27,949 --> 00:23:31,431 von der Gorillafamilie, veränderte die Einstellung der Menschen. 324 00:23:31,520 --> 00:23:36,754 Das Ergebnis war eine Koalition von Organisationen 325 00:23:36,840 --> 00:23:41,830 und die Dinge änderten sich. Seit Jahrzehnten später läuft derzeit eine Bevölkerungsumfrage, 326 00:23:41,920 --> 00:23:44,216 wir gehen davon aus, dass es dort etwa tausend von ihnen gibt. 327 00:23:44,280 --> 00:23:48,954 Also von 250 auf 1000, nicht nur Virunga kommt nur in zwei Populationen vor. 328 00:23:49,040 --> 00:23:52,271 Es ist eines dieser seltenen Dinge Erfolgsgeschichte von Naturschützern, 329 00:23:52,360 --> 00:23:56,637 in dem dieser Mann eine wichtige Rolle spielte. - Exzellent. 330 00:24:04,040 --> 00:24:06,554 Bevor du gehst, sag es mir sind diese kleinen Gorillas 331 00:24:06,640 --> 00:24:12,319 wachsen, geht es ihnen gut? - Pablo ist zu einem großartigen Silberrücken herangewachsen, 332 00:24:12,400 --> 00:24:15,791 er wurde derjenige des Arbeitszimmers erfolgreicher in Silber. 333 00:24:15,880 --> 00:24:19,556 Und Poppy, die etwas jünger ist als Pablo, 334 00:24:19,640 --> 00:24:23,110 ist immer noch bei uns bringt Kinder zur Welt und sie ist eins 335 00:24:23,200 --> 00:24:26,290 der Eltern der Gorillapopulation. Aber ja, wir folgen ihnen, 336 00:24:26,354 --> 00:24:28,616 Es ist wie eine endlose Seifenoper. 337 00:24:28,680 --> 00:24:32,071 Jedes Jahr lernen wir etwas Neues über die Gorilla-Gesellschaft. 338 00:24:32,440 --> 00:24:36,153 Ian Redmond, danke, dass Sie sich uns angeschlossen haben. Exzellent. 339 00:24:44,160 --> 00:24:46,834 Um eine übermäßige BBC-Zentralität zu vermeiden 340 00:24:46,920 --> 00:24:50,956 Wir dachten, wir sollten auch zuhören Die Meinung der Gorillas zum Treffen. 341 00:24:51,040 --> 00:24:55,352 Unsere Freunde Aardman Die Animationen haben geholfen. 342 00:24:56,440 --> 00:24:58,696 Er sprach sehr leise. 343 00:24:58,760 --> 00:25:02,111 Und er ist sehr groß. Ja, das ist mir aufgefallen dass er sehr groß ist, weil 344 00:25:02,200 --> 00:25:05,397 als er saß alle Orte waren voll von ihm. 345 00:25:05,480 --> 00:25:12,036 Aber ja, er könnte ziemlich nahe kommen, wenn er in mein Privatzimmer eindringt. 346 00:25:12,720 --> 00:25:15,136 Ich meine, dass ich mich nicht übertreten lasse. 347 00:25:15,200 --> 00:25:18,989 Aber ich denke, David ist es Attenborough hat das... 348 00:25:19,080 --> 00:25:22,877 Empathie für die Natur. Und nicht nur gegen Tiere, 349 00:25:22,960 --> 00:25:25,460 aber gegen alles Lebendige. 350 00:25:26,040 --> 00:25:30,079 Als würde man sich mit einem alten Freund und ihm zusammensetzen erzählt dir all diese Geschichten. 351 00:25:30,160 --> 00:25:32,754 Was ist er? Ist er Archäologe? 352 00:25:32,840 --> 00:25:37,998 Was... Was er... Er ist kein Naturforscher, weil er nicht nackt herumläuft? 353 00:25:38,760 --> 00:25:41,260 Oder funktioniert es? 354 00:25:46,520 --> 00:25:50,235 Sie sind doch kein Naturforscher, oder? - Warum fragst du? 355 00:25:50,320 --> 00:25:54,036 Sie haben es erwähnt. David, offensichtlich bist du jemand, 356 00:25:54,120 --> 00:25:56,714 wer überwacht wird und auf der ganzen Welt bewundert. 357 00:25:56,800 --> 00:26:00,430 Aber nirgendwo mehr als hier, in Großbritannien. 358 00:26:00,520 --> 00:26:03,319 Sir David, im Namen des ganzen Landes 359 00:26:03,400 --> 00:26:06,597 Ich wünsche Ihnen einen schönen 90. Geburtstag. Jubiläum. 360 00:26:07,080 --> 00:26:10,714 Wie viele andere bin ich erwachsen geworden Ich schaue zu dir auf und lerne von dir. 361 00:26:10,800 --> 00:26:14,953 Deine Begeisterung hat mir die Augen geöffnet aus der umliegenden Natur. 362 00:26:15,480 --> 00:26:20,717 Ihr Lebenswerk ist entstanden eines der außergewöhnlichsten pädagogischen Erbes. 363 00:26:20,800 --> 00:26:24,270 Noch heute experimentiert man Ihnen die neuesten Technologien. 364 00:26:24,920 --> 00:26:29,598 Großbritannien ist stolz, hier zu sein Die größten Naturforscher der Welt leben. 365 00:26:30,200 --> 00:26:35,000 Während du die Welt schätzt, die Welt wird dich schätzen. 366 00:26:35,080 --> 00:26:39,396 Vielen Dank für alles, was Sie für uns sind gegeben und dass du weitermachst. 367 00:26:39,480 --> 00:26:41,994 Ich wünsche Ihnen einen ganz besonderen Abend. 368 00:26:47,920 --> 00:26:50,514 David, was für ein Premierminister gesagt, war definitiv wahr 369 00:26:50,600 --> 00:26:55,037 Es gibt so viel Technologie hat geholfen, die Natur zu bringen 370 00:26:55,120 --> 00:26:58,112 in die Wohnzimmer der Menschen und in ihre Gedanken. 371 00:26:58,200 --> 00:27:00,793 Als Sie angefangen haben, war das eine brillante Idee? 372 00:27:00,880 --> 00:27:04,597 Es war mit Technologie viel schwieriger zu arbeiten 373 00:27:04,680 --> 00:27:10,314 weil es so einfach war. - Ja, aber jetzt wir haben absolut alles. 374 00:27:10,400 --> 00:27:12,696 Eigentlich denke ich wirklich 375 00:27:12,760 --> 00:27:15,878 Es gibt keine Situation was wir nicht filmen konnten. 376 00:27:16,240 --> 00:27:19,949 Das Neue, was wir tun, ist Biolumineszenz, 377 00:27:20,040 --> 00:27:25,158 ist der letzte Schritt nach vorne. Martin Dorne, der Betreiber, 378 00:27:25,240 --> 00:27:28,835 die Leidenschaft zum Experimentieren haben elektronisch neue Kameras 379 00:27:28,920 --> 00:27:34,673 und neue Wege finden, sie zu bekommen Aufnahmen von biolumineszierenden Tieren. 380 00:27:34,760 --> 00:27:37,559 Wie Sie sagten, wären es fünf Vor Jahren war das unmöglich. 381 00:27:37,640 --> 00:27:41,349 Wir erinnern sie daran atemberaubende Aufnahmen, 382 00:27:41,440 --> 00:27:46,151 das vom Alles der Welt eingefangen wird durch die unglaublichste Technologie. 383 00:27:46,240 --> 00:27:50,279 Wir haben sehr wenig Ahnung davon welches in einem Outdoor-Camp stattfindet 384 00:27:50,360 --> 00:27:54,877 wie dieses hier. Aber das hier Ein optischer Sensor kann uns helfen. 385 00:27:57,080 --> 00:28:00,914 Dies ist eine Kinderecke, voller junger, sich entwickelnder Sporen. 386 00:28:04,920 --> 00:28:07,296 Löwen fühlen sich so frei 387 00:28:07,360 --> 00:28:11,917 das kann unsere Spionagekamera liegen oft im Whisker-Bereich. 388 00:28:13,680 --> 00:28:18,519 Sobald sie gründlich aufgewärmt sind, können sie Meeresleguane halten ihre Körpertemperatur aufrecht 389 00:28:18,600 --> 00:28:21,114 so dauerhaft wie ich 390 00:28:21,200 --> 00:28:25,956 außerdem bei etwa gleicher Temperatur oder sogar etwas höher. 391 00:28:26,960 --> 00:28:31,477 360-Grad-Bereich und mit sehr leistungsstarken Objektiven, 392 00:28:31,920 --> 00:28:35,515 kann die Kamera zoomen aus einem Kilometer Entfernung. 393 00:28:38,880 --> 00:28:44,114 Eine weitere überraschende Filmtechnik versprochen, langsamer zu werden, 394 00:28:44,560 --> 00:28:48,713 einfach zunehmen Bilder pro Sekunde. 395 00:28:54,520 --> 00:28:58,957 Da die Komplexität der Zeitmessung zugenommen hat, 396 00:28:59,040 --> 00:29:01,839 Wir können diese Pflanzen jetzt zeigen 397 00:29:01,920 --> 00:29:06,199 können gleichermaßen wettbewerbsfähig sein und aggressiver als viele Tiere. 398 00:29:20,920 --> 00:29:24,393 Natürlich war es eine Zeitreise, die wir gemacht haben Wir haben gesehen, was für ein großer Bewunderer Sie sind. 399 00:29:24,480 --> 00:29:27,040 Es zeigt so viele Dinge, was mit bloßem Auge nicht zu erkennen ist. 400 00:29:27,120 --> 00:29:30,397 Einer der vielen Betreiber, wer dieser magischen Filme 401 00:29:30,480 --> 00:29:33,154 Autor: Tim Shepherd. 402 00:29:33,240 --> 00:29:36,198 Sie haben ihn als Genie beschrieben. 403 00:29:36,280 --> 00:29:42,074 Wir haben ein neues Segment, das Tim hat speziell für heute Abend gemacht. 404 00:29:42,160 --> 00:29:44,660 Mir? - Zu dir. 405 00:30:14,400 --> 00:30:16,900 Wunderschön. 406 00:30:17,160 --> 00:30:19,660 Schön, oder? 407 00:30:23,840 --> 00:30:28,195 Vielen Dank, Tim. Ja. - Während wir über Technologie sprechen, 408 00:30:28,280 --> 00:30:31,436 ist Erzählung und Schnitte unter Wasser machen 409 00:30:31,520 --> 00:30:33,816 definitiv eines der schwierigsten Dinge, was uns gelungen ist. 410 00:30:33,880 --> 00:30:36,793 Vielleicht liegt die Antwort im Blasenhelm. 411 00:30:36,880 --> 00:30:40,112 Das ist eine hässliche Erinnerung für mich. Schade, dass man es noch einmal sehen muss. 412 00:30:40,200 --> 00:30:43,033 Das ist lange her. 413 00:30:43,480 --> 00:30:46,871 Ich hatte schon lange in die Kamera gesprochen. 414 00:30:46,960 --> 00:30:50,510 Wir haben eine neue Serie unter Wasser gemacht, 415 00:30:51,600 --> 00:30:56,309 welches von einem Freund von mir produziert wurde Alastair Fothergill, der Regisseur. 416 00:30:56,400 --> 00:31:01,839 Er erklärte mir das, wenn ich eine SMS wollte zu lesen, kann ziemlich schwierig sein. 417 00:31:01,920 --> 00:31:04,416 Ich könnte es in einem Schiff tun, oder natürlich in einem Boot. 418 00:31:04,480 --> 00:31:09,392 Aber wie fange ich an, unter Wasser zu reden? Korallen, Haie und mehr. 419 00:31:09,560 --> 00:31:14,639 Alastair sagte: „Ich habe eine gute Idee, wir haben neue Technologie“, 420 00:31:15,080 --> 00:31:20,509 „Man nennt es einen Blasenhelm. Sehen Sie? Wir legen es auf deine Schultern“ 421 00:31:20,600 --> 00:31:24,734 „Und wir schließen, dann kannst du reden“, 422 00:31:24,820 --> 00:31:27,105 „Weil es hier ein Mikrofon gibt.“ Ich sagte: 423 00:31:27,169 --> 00:31:29,669 „Das glaube ich nicht als überhaupt eine sehr gute Idee. 424 00:31:30,360 --> 00:31:32,736 Ich fragte: „Was ist mit dem Mist?“ 425 00:31:32,800 --> 00:31:35,913 Er antwortete: „Du behältst es richtig schließen Sie es, sonst läuft es aus. 426 00:31:36,000 --> 00:31:38,833 Ich antwortete: „Es ist alles sehr schön, aber wie kommen wir da raus?' 427 00:31:38,920 --> 00:31:41,958 „Wir sind in fünf Minuten bei Ihnen, oder so ähnlich, raus.“ 428 00:31:42,040 --> 00:31:45,069 Ich sagte: „Fünf Minuten sind eine sehr lange Zeit, wenn etwas schief geht. 429 00:31:45,160 --> 00:31:47,443 Er antwortete: „Es wird nichts schief gehen. Du weißt, was ich sage“, 430 00:31:47,507 --> 00:31:51,273 „Wenn Sie sich Sorgen machen, können wir das tun zu testen. „Es war, als wir drehten 431 00:31:51,337 --> 00:31:54,359 Zitteraale im Amazonas und ich musste darüber reden. 432 00:31:54,440 --> 00:31:58,115 Er sagte, ich würde es versuchen im Pool dieses Hotels. 433 00:31:58,200 --> 00:32:00,616 Also legte er es mir auf die Schultern. 434 00:32:00,680 --> 00:32:04,116 Es war nicht einfach, den Kopf da reinzubekommen. 435 00:32:04,200 --> 00:32:06,700 Nina ist dagegen. - Ja, ja. 436 00:32:07,200 --> 00:32:12,639 Und wenn du es vermasselst... Du fühlst dich wirklich gefangen. 437 00:32:12,720 --> 00:32:16,793 Ich watete in den Pool und mit äußerster Vorsicht 438 00:32:16,880 --> 00:32:20,111 Ich ging unter Wasser und Es begann Wasser einzudringen. 439 00:32:20,400 --> 00:32:23,199 Ich habe darüber nachgedacht dass für die Auszahlung fünf Minuten aufgewendet werden. 440 00:32:23,280 --> 00:32:27,480 Also kam ich schnell raus. Alastair fragte, was los sei? 441 00:32:29,040 --> 00:32:31,536 Sie wissen, wie Regisseure sind. Ja. - Ja. 442 00:32:31,600 --> 00:32:35,237 Was ist dein Problem? Ich sagte, es sei voller Wasser. 443 00:32:37,400 --> 00:32:41,030 Sie steht auf: „Du musst etwas falsch gemacht haben.“ 444 00:32:41,120 --> 00:32:44,795 Ich antwortete: „Ich bin nur gelaufen.“ ins Becken und es war voller Wasser. 445 00:32:44,880 --> 00:32:48,918 Er versprach, es mir zu zeigen. Also nahm er es. Setzen Sie es auf Ihren Kopf. 446 00:32:49,000 --> 00:32:53,793 Ich war froh, es schließen zu können. Ich sagte: „Geh dorthin.“ 447 00:32:53,880 --> 00:32:56,759 Er ging und kam schneller zurück, wenn ich voller Wasser bin... 448 00:32:56,840 --> 00:33:01,150 Er nahm es ab und sagte. „Es muss hier sein Da muss ein Fehler vorliegen. Dafür habe ich ihm gedankt. 449 00:33:01,240 --> 00:33:05,432 Dann... Dann kamen wir zum Teil zu der Vereinbarung, dass es verwendet werden kann. 450 00:33:05,520 --> 00:33:09,036 Wenn Sie in weiten Räumen filmen, 451 00:33:09,120 --> 00:33:12,397 auch nicht alles funktioniert mit mehr High-Tech-Geräten, 452 00:33:12,800 --> 00:33:15,918 wie wir gerade gehört haben, immer wie geplant. 453 00:33:16,000 --> 00:33:19,470 Denn dieser Schnee ist nicht weiß. 454 00:33:26,360 --> 00:33:29,830 Rot und Schwarz, frei von Angst vor Gift. 455 00:33:30,480 --> 00:33:33,552 Rot und Gelb, ein Charakter voller Gift. 456 00:33:35,640 --> 00:33:40,511 Die heutigen Vulkane sind bescheidene Erinnerung... 457 00:33:44,600 --> 00:33:47,638 Der Einfluss dieses Kontinents ist global. 458 00:33:48,200 --> 00:33:50,700 Was hier passiert ist, ist wichtig. 459 00:33:53,560 --> 00:33:56,060 Dies ist das erste Mal Soweit ich weiß, tust du das. 460 00:33:57,360 --> 00:34:01,035 Sobald sie wieder vereint sind und hierher zurückkehren, 461 00:34:01,120 --> 00:34:03,620 auf ihrem felsigen Fleckchen. 462 00:34:04,800 --> 00:34:08,395 Es ist so effektiv dass sogar solch reiche Wälder 463 00:34:08,520 --> 00:34:11,020 Es scheint keine Vögel zu geben. 464 00:34:12,440 --> 00:34:15,831 Aber es ist ein ganz anderer Klang. 465 00:34:15,920 --> 00:34:18,420 Es ist ein Flugzeug. 466 00:34:19,320 --> 00:34:24,677 Er ist in dieser Paarungszeit so voller Verlangen 467 00:34:24,760 --> 00:34:30,076 der mit allem prahlt, einschließlich mir. 468 00:34:30,680 --> 00:34:34,230 Kein Zweifel. Es ist sicherlich... 469 00:34:37,520 --> 00:34:40,353 Das ist definitiv einer... 470 00:34:42,000 --> 00:34:47,672 Wenn es um die Wissenschaft dieses Vogels ging Bis der Name feststand, hieß er... 471 00:34:49,560 --> 00:34:52,060 Paradisaea apoda. /Großer Paradiesvogel./ 472 00:35:02,960 --> 00:35:05,713 Auch wenn die Dinge bedrohlich waren ein wenig außer Kontrolle geraten und gefährlich, 473 00:35:05,800 --> 00:35:10,511 Du wirktest immer relativ ruhig. Weil es während der Dreharbeiten zu dem Film einen Moment gab, 474 00:35:10,600 --> 00:35:13,926 als du dachtest: „Ich muss wirklich hier raus.“ bekommen.“ Gab es Momente, in denen Sie gedacht haben: 475 00:35:13,952 --> 00:35:16,553 „Es ist gefährlich für mein Leben“, Umgang mit Wildtieren? 476 00:35:17,000 --> 00:35:22,552 Ich war einmal mit jemandem zusammen, der es war Experte für Elefanten und Nashörner. 477 00:35:23,240 --> 00:35:27,275 Wir fuhren und... 478 00:35:27,840 --> 00:35:30,673 Plötzlich drehte er sich zu mir um und fragte: „Hast du das gehört?“ 479 00:35:30,760 --> 00:35:33,435 Ich fragte: „Was“? Er sagte: „Da war eine Art Platin. Hast du nicht gehört?' 480 00:35:33,520 --> 00:35:37,110 Ich: „Nein, was war das?“ Ihm: „Wir wurden von einem Nashorn angegriffen.“ 481 00:35:37,200 --> 00:35:41,399 Ich: „Wo sind wir?“ Er: „Oh ja, es war ein Schwindel.“ 482 00:35:41,480 --> 00:35:44,836 Ich: „Wirklich?“ Er: „Ich werde es zeigen zu dir.“ Er machte es umgekehrt. 483 00:35:44,920 --> 00:35:48,879 Ich sagte: „Keine Notwendigkeit, Ich glaube voll und ganz an deine Worte. 484 00:35:48,960 --> 00:35:51,520 Er antwortete: „Nein, nein, nein, nein.“ Also drehte er sich um. 485 00:35:51,600 --> 00:35:55,389 Das Nashorn raste mit einer Geschwindigkeit von 65 km/h rennt aus den Büschen 486 00:35:55,480 --> 00:35:59,189 und peitschte den Land Rover Schlage mit deiner Hupe nach hinten, 487 00:35:59,280 --> 00:36:02,955 das Heck angehoben stand auf und schüttelte es. 488 00:36:03,040 --> 00:36:06,271 Dann zog er sich zurück und kam zurück, um mit den Hinterrädern umzugehen, 489 00:36:06,360 --> 00:36:10,517 die Reifen in Stücke gerissen und so weiter. Ich sagte: „Es war immer noch ein verdammter Betrug.“ 490 00:36:12,840 --> 00:36:17,392 Der Land Rover hatte sich völlig verändert Wrack. Es war ziemlich gefährlich. 491 00:36:18,200 --> 00:36:21,318 David, lass uns einen Blick darauf werfen zu einem sehr berührenden Moment. 492 00:36:21,600 --> 00:36:24,911 Es wurde nur ein paar Jahre lang gedreht zurück für die „Afrika“-Serie. 493 00:36:25,280 --> 00:36:28,591 Du hast diesen Kleinen kennengelernt Mit einem Nashorn namens Nicky. 494 00:36:28,680 --> 00:36:33,874 Es war bemerkenswert, dass es klein war über das Nashorn war, dass er blind war. 495 00:36:35,720 --> 00:36:40,511 Als wir dachten, wir würden aufhören, dann durften wir nicht gehen. 496 00:36:43,240 --> 00:36:45,740 Hallo kleiner Mann. 497 00:36:46,440 --> 00:36:50,871 Er beginnt zu piepen. Wir können uns ein wenig unterhalten. 498 00:37:06,600 --> 00:37:09,274 Er hat eine dunkle Welt, nicht wahr? 499 00:37:09,360 --> 00:37:13,152 Er hat einen Geruchssinn. Und er hat Geräusche. 500 00:37:14,080 --> 00:37:18,312 Anscheinend reagiert er auf das Geräusch, weil er nichts sehen kann. 501 00:37:18,400 --> 00:37:22,198 Nur neugierig, schätze ich. kommst du zurück? 502 00:37:39,760 --> 00:37:42,096 Einfach unglaublich. Kommen Sie jetzt zu uns ins Studio 503 00:37:42,160 --> 00:37:44,720 Sarah Wilson, aus Kenia, vom Naturschutzgebiet Lewa, 504 00:37:44,800 --> 00:37:48,515 wo diese Momente gefilmt wurden. Gern geschehen, Sarah. 505 00:37:52,600 --> 00:37:55,718 Stellen Sie uns diesen Kleinen vor bemerkenswerter Kreaturenhintergrund, 506 00:37:55,800 --> 00:38:00,038 rede über Nicky. - Er ist blind. Wir haben ziemlich früh gemerkt, dass er es war, 507 00:38:00,120 --> 00:38:03,670 als das Nashorn war ein oder zwei Wochen alt, 508 00:38:03,760 --> 00:38:06,320 er hätte seiner Mutter folgen sollen in den Büschen ein- und ausgehen, 509 00:38:06,760 --> 00:38:09,831 aber er tat es nicht. Es war ein Moment, in dem wir dachten: 510 00:38:09,895 --> 00:38:12,710 Wir müssen ihn da rausholen. Also brachten ihn die Männer von dort weg 511 00:38:12,800 --> 00:38:16,239 und ich habe dort, wo die Nashörner leben, eine große Boa 512 00:38:16,640 --> 00:38:20,276 und er wurde ein Mitglied der Familie. Wir haben ihn weggebracht als er dreieinhalb Monate alt war 513 00:38:20,360 --> 00:38:23,591 und er ist immer noch bei uns. Jetzt ist er dreieinhalb Jahre alt. 514 00:38:23,680 --> 00:38:25,976 David, so viele Shows bei dem, was du getan hast 515 00:38:26,040 --> 00:38:28,456 Du hast sie so sorgfältig geplant, das müssen sie sein 516 00:38:28,520 --> 00:38:33,280 hochwertig und anspruchsvoll. Es gibt jedoch so oft solche Momente, in denen 517 00:38:33,360 --> 00:38:36,159 Momente, die sich zu entfalten scheinen 518 00:38:36,240 --> 00:38:40,359 und es scheint Ihnen gelungen zu sein Nehmen Sie uns mit auf eine kleine Reise 519 00:38:40,440 --> 00:38:42,736 durch diesen magischen Moment. 520 00:38:42,800 --> 00:38:46,156 Wenn man es betrachtet, scheint das Ganze bemerkenswert emotional, 521 00:38:46,240 --> 00:38:49,678 obwohl ich es im Fernsehen schaue. Wenn Sie da sind, um es zu tun, 522 00:38:50,320 --> 00:38:53,756 wirst du emotional? ob so etwas in der Art filmt? 523 00:38:53,840 --> 00:38:56,912 Es ist so liebenswertes kleines Wesen. 524 00:38:57,000 --> 00:38:59,753 Und die Tatsache, dass er nicht sehen kann... 525 00:38:59,840 --> 00:39:02,798 weckt natürlich Mitgefühl. 526 00:39:02,880 --> 00:39:05,520 Dann fing er plötzlich an, mit mir zu reden. 527 00:39:05,600 --> 00:39:07,896 Er hatte eine lange Geschichte zu erzählen. - Ja, wir hatten ein langes Gespräch. 528 00:39:07,960 --> 00:39:11,476 Ich bin mir überhaupt nicht sicher was ich gesagt habe oder was er geantwortet hat. 529 00:39:11,560 --> 00:39:15,113 Aber du hast tatsächlich meine Worte verstanden aus dem Mund. Kann man mit einem Nashorn sprechen? 530 00:39:16,960 --> 00:39:20,753 Du warst also nur... Du bist nur gefahren reden. - Ja, ich habe gerade auf seinen Ton geantwortet. 531 00:39:20,840 --> 00:39:23,480 Aber ja, ein bezauberndes Geschöpf. Wirklich süß. 532 00:39:23,560 --> 00:39:27,554 Ich möchte es wissen Was ist Ihrer Meinung nach der wichtigste Faktor? 533 00:39:27,640 --> 00:39:30,473 Leute wie Nicky das Nashorn beim Schutz gefährdeter Arten. 534 00:39:30,560 --> 00:39:35,277 Und tatsächlich gefährdete Arten im Allgemeinen. Wie soll unser Ansatz aussehen? 535 00:39:36,760 --> 00:39:41,709 Wie Sie sagen, mit Nashörnern ein besonderes Problem aufgrund der Wilderei. 536 00:39:41,800 --> 00:39:44,997 Die Wilderei hat ein Ende das große Problem der Welt. 537 00:39:45,080 --> 00:39:50,473 Wir müssen uns also weiterentwickeln Mitgefühl für die Natur überall. 538 00:39:50,560 --> 00:39:53,951 Eigentlich eines dieser Dinge was das Fernsehen leisten könnte 539 00:39:54,040 --> 00:39:57,874 was Naturshows bewirken. Ich meine, es ist seltsam, nicht wahr? 540 00:39:57,960 --> 00:40:00,793 Du weißt schon Heute leben mehr Menschen auf der Erde, 541 00:40:00,880 --> 00:40:03,793 gesünder als je zuvor in der Geschichte des Universums. 542 00:40:03,880 --> 00:40:07,999 Ich meine, jetzt leben dreimal so viele Menschen auf dem Planeten 543 00:40:08,080 --> 00:40:10,720 als wenn ich 50 bin. Ich habe angefangen, diese Shows zu machen. 544 00:40:10,800 --> 00:40:13,394 Sie alle brauchen einen Platz zum Leben und so weiter. 545 00:40:13,480 --> 00:40:17,400 Natürlich ist es so. Aber wenn wir im gleichen Tempo weitermachen, 546 00:40:17,480 --> 00:40:22,440 Von der Natur ist nichts mehr übrig. Es gibt andere Lebewesen auf der Erde, 547 00:40:22,520 --> 00:40:27,675 die diesen Ort ihr Zuhause nennen. Und wir haben ihnen gegenüber eine Verantwortung. 548 00:40:27,760 --> 00:40:30,752 Wir müssen ihnen Raum geben, 549 00:40:30,840 --> 00:40:34,390 überlasse ihnen Naturschutzgebiete, wo sie gedeihen können, 550 00:40:34,480 --> 00:40:38,230 Das ist ihr Recht. - Sarah, das bist du haben hart für ihren Platz gearbeitet 551 00:40:38,320 --> 00:40:41,551 und sagte, Nicky sei jetzt groß, relativ gesunder Junge. 552 00:40:41,640 --> 00:40:45,838 Wie geht es ihm? - Nein, ihm geht es gut. Er ist ein außergewöhnliches Tier. 553 00:40:45,920 --> 00:40:50,315 Da ist er. - Ich weiß, dass ich es nicht bin neutral. Vor allem, weil er blind ist. 554 00:40:50,400 --> 00:40:52,776 Aber seine anderen Sinne ist auf dem Höhepunkt seiner Fähigkeiten. 555 00:40:52,840 --> 00:40:55,400 Ich meine, dass er meinen Geruch und meine Stimme kennt 556 00:40:55,480 --> 00:40:57,976 So sieht er mich im Grunde springt hinein wie ein Labrador. 557 00:40:58,040 --> 00:41:01,479 Er weiß, dass es ihn juckt. denkt er dass es der Himmel ist. 558 00:41:01,560 --> 00:41:04,518 Er repräsentiert 1/5000 559 00:41:04,600 --> 00:41:07,240 in der Welt bleiben der Nashornpopulation. 560 00:41:07,320 --> 00:41:12,950 Seine Aufgabe ist es also, ein Botschafter zu sein. Durch Menschen wie David, 561 00:41:13,040 --> 00:41:17,118 Tatsache ist, dass jeder, den ich kenne, diesen Clip gesehen hat und ich sage: „Ja, das ist mein Nashorn.“ 562 00:41:18,640 --> 00:41:23,316 Wenn wir irgendwelche Informationen bekommen in Bewegung setzen, das ist der Anfang. 563 00:41:23,400 --> 00:41:27,079 Sarah, vielen Dank, dass du heute bei uns bist um mich abends hier zu treffen. - Mit Vergnügen. 564 00:41:34,120 --> 00:41:39,077 Bevor wir weitermachen, wollen wir uns noch eines anhören ein weiterer, ganz besonderer Naturschützer, 565 00:41:39,160 --> 00:41:44,237 der von Ihrer Arbeit inspiriert wurde. - David hat alles gehabt 566 00:41:44,320 --> 00:41:49,555 wichtigerer Einfluss als mein Naturschutz zum Denken. Und ich liebte... 567 00:41:49,640 --> 00:41:51,923 Und das tue ich immer noch aber als kleiner Junge 568 00:41:51,987 --> 00:41:54,831 Ich war es gewohnt, fernzusehen Schalten Sie ein und schauen Sie sich Davids Shows an 569 00:41:54,920 --> 00:41:58,959 und ich fühlte mich als ob ich wieder in Afrika wäre 570 00:41:59,040 --> 00:42:04,672 oder etwas Magisches gelernt fast kosmisch. 571 00:42:04,760 --> 00:42:07,354 Diese Shows hatten etwas sehr Beruhigendes 572 00:42:07,440 --> 00:42:13,749 und irgendwie wärmend. Es war sehr beruhigend zu sehen 573 00:42:13,840 --> 00:42:16,832 In David Attenboroughs BBC One, er dreht seine eigenen Dokumentarfilme. 574 00:42:16,920 --> 00:42:21,597 Es ist Teil der nationalen Psyche und er ist ein nationaler Schatz. 575 00:42:21,680 --> 00:42:24,274 Es ist sehr passend, dass sein 90 Jahresgeburtstag 576 00:42:24,360 --> 00:42:28,285 ist nur wenige Wochen nach der Königin. Zwei unglaubliche nationale Schätze, 577 00:42:28,349 --> 00:42:30,849 Wer ist aus diesen Jahren? so viel getan während 578 00:42:39,040 --> 00:42:41,759 Seine Königliche Hoheit, von dem du so aufrichtig sprichst 579 00:42:41,840 --> 00:42:45,075 Als kleiner Junge schaltete er den Fernseher ein Ich bin reingekommen und habe dich dort gesehen. 580 00:42:45,160 --> 00:42:48,919 Es ist so etwas wie was hier dem gesamten Publikum bekannt ist. 581 00:42:49,000 --> 00:42:52,436 Ich möchte es wissen als du ein kleiner Junge warst 582 00:42:52,520 --> 00:42:56,749 Was hat Sie zur Wissenschaft geführt? Wie hat es für Sie angefangen? 583 00:42:56,840 --> 00:43:00,231 Im Allgemeinen gab es zwei Dinge. Zunächst einmal Ich lebte in Leicestershire, auf dem Land. 584 00:43:00,320 --> 00:43:06,791 Ja. - Dort bin ich aufgewachsen. Außerdem hatten wir wunderbare Bücher. 585 00:43:06,880 --> 00:43:09,394 Einer von ihnen wurde von einem Mann geschrieben, den heutzutage niemand mehr kennt 586 00:43:09,480 --> 00:43:14,275 oder nur sehr wenige wissen, sein Name war Ernest Thompson Seaton. 587 00:43:14,360 --> 00:43:18,069 Er war Parkwächter in der kanadischen Prärie. 588 00:43:18,160 --> 00:43:22,436 Er schrieb über die Tiere, die er kannte. Von Wölfen, Büffeln und so weiter. 589 00:43:22,520 --> 00:43:25,558 Und sie hatten... Er zeichnete... Er war auch ein guter Künstler. 590 00:43:25,640 --> 00:43:29,031 Er zeichnete kleine Pfotenabdrücke an den Seitenkanten. 591 00:43:29,120 --> 00:43:31,714 Ich habe diese Bücher geliebt. Ich habe auch geweint, als ich sie gelesen habe. 592 00:43:31,800 --> 00:43:35,037 Und wie... Da sind Sie ja, schauen Sie jetzt selbst in diesen Wollsocken. 593 00:43:35,120 --> 00:43:37,620 Wie wäre es mit der Wirkung... 594 00:43:38,800 --> 00:43:42,634 Du trägst sie nicht... Du trägst sie immer noch nicht. Wie steht es mit dem Einfluss deiner Eltern? 595 00:43:42,720 --> 00:43:48,396 Ich meine, interessierten sie sich für die Natur? - Nein, mein Vater war ein Gelehrter, ein Akademiker. 596 00:43:48,480 --> 00:43:51,916 Angelsächsischer Experte. - Zumindest so. 597 00:43:52,000 --> 00:43:55,914 Aber er verstand Bildung. 598 00:43:56,000 --> 00:44:01,673 Er fragte jeden seiner drei Söhne: „Was willst du tun?“ 599 00:44:01,760 --> 00:44:06,277 Als ich sagte, dass ich es tun würde etwas mit Tieren tun 600 00:44:06,360 --> 00:44:08,920 oder sich auf Steine beziehend, 601 00:44:09,000 --> 00:44:12,311 dann sagte er nicht: „Was ist seine Fläche oder.“ den Namen der Tiere, mit denen Sie sich befassen werden.“ 602 00:44:12,400 --> 00:44:14,994 Jedenfalls wusste er es nicht. Aber das hat er gesagt 603 00:44:15,080 --> 00:44:17,336 dass es Wege gibt solches Wissen zu sammeln. 604 00:44:17,400 --> 00:44:19,960 Sie können in ein Museum gehen, Sie reden dort darüber. 605 00:44:20,040 --> 00:44:22,496 Es gibt einige gute Bücher und Sie können sie lesen. 606 00:44:22,560 --> 00:44:24,896 Also ermutigte er uns, uns selbst zu entdecken. 607 00:44:24,960 --> 00:44:29,113 1945 haben Sie den Sitz gewonnen zum Clare College, Cambridge, 608 00:44:29,200 --> 00:44:32,272 Geologie und Zoologie studieren. 609 00:44:32,360 --> 00:44:35,000 Du hast ein Stipendium bekommen. - Ja. 610 00:44:35,080 --> 00:44:37,376 Das ist eine sehr große Sache, wenn Sie ein Stipendium bekommen. 611 00:44:37,440 --> 00:44:39,736 Woran erinnern Sie sich an den Moment? Wann hast du es herausgefunden? 612 00:44:39,800 --> 00:44:42,394 Mein Vater sagte das, wenn Du willst nach Cambridge 613 00:44:42,480 --> 00:44:45,791 dann musst du ein Stipendium bekommen, weil ich es mir nicht leisten kann. 614 00:44:45,880 --> 00:44:49,999 Genau. - Also habe ich ziemlich hart gearbeitet, 615 00:44:50,080 --> 00:44:54,039 ein Stipendium bekommen, die die Hochschulen gaben. 616 00:44:54,120 --> 00:44:57,272 Ich erinnere mich, dass es während des Krieges war 617 00:44:57,360 --> 00:45:00,512 und mein Vater war... Ich habe auf meiner Karte gestöbert. 618 00:45:00,600 --> 00:45:03,877 Mein Vater rannte aus dem Haus, wo wir lebten 619 00:45:03,960 --> 00:45:07,612 winkte mit einem Telegramm und sagte: „Du hast es verstanden, mein Sohn. Du hast es verstanden!“ 620 00:45:07,700 --> 00:45:09,976 Bemerkenswert. - So habe ich in Cambridge angefangen. 621 00:45:10,040 --> 00:45:13,032 Wenn Sie an Naturshows gearbeitet haben, 622 00:45:13,120 --> 00:45:17,553 Ist es für dich gekommen? etwas Routine tun. 623 00:45:17,640 --> 00:45:20,096 Hast du deine Arbeit mit nach Hause gebracht? Um nicht zu sehr ins Detail zu gehen. 624 00:45:20,160 --> 00:45:23,712 Das Haus war voller Tiere, nicht wahr? - Wir hatten eine ganze Reihe verschiedener, 625 00:45:23,800 --> 00:45:26,599 alles wäre... Die geltenden Gesetze würden dies nicht zulassen. 626 00:45:26,680 --> 00:45:30,196 Aber ich hatte... Ich hatte Lemuren, Kabeljau, 627 00:45:30,440 --> 00:45:33,034 Papageien, Kolibris und alle Arten von Lebewesen. 628 00:45:33,120 --> 00:45:36,272 Einer meiner Favoriten war ein Paar Galagos. 629 00:45:36,360 --> 00:45:39,714 Weißt du, Lemuren, sie sind wie... - Ja. - ...kleine Ameisen, etwa so groß. 630 00:45:39,778 --> 00:45:43,558 Primitive Ameisenbären. Was tut ein Mann, um sich ein Zuhause zu schaffen? 631 00:45:43,640 --> 00:45:48,834 ein gutes Gefühl schaffen und die Hoffnung, Nachkommen zu haben. 632 00:45:48,920 --> 00:45:51,176 Er pinkelt auf seine Hände. 633 00:45:51,240 --> 00:45:55,954 Pinkelt auf deine Hände, reibt sie aneinander und geht dann 634 00:45:56,040 --> 00:45:58,600 überall auf den Möbeln und an den Wänden, 635 00:45:58,680 --> 00:46:01,240 auch entlang des hohlen Baumes und alles andere, Was siehst du? 636 00:46:01,320 --> 00:46:04,233 es gab eine nette, heimelige Atmosphäre. 637 00:46:05,640 --> 00:46:09,156 Doch dann kommen Freunde zum Abendessen vorbei 638 00:46:09,240 --> 00:46:14,394 und ich öffne die Tür und sehe die Frau meines Freundes 639 00:46:14,480 --> 00:46:19,110 seine Nasenflügel blähten. „Es ist nicht der Geruch von Mulligatawny-Suppe.“ 640 00:46:20,400 --> 00:46:24,359 Wir hatten also einige Probleme, aber tatsächlich 641 00:46:24,440 --> 00:46:27,956 Wir haben 14 Würfe von diesen Kleinen bekommen. 642 00:46:28,040 --> 00:46:31,914 Wirklich? - Ja, das war es. Das sage ich, kleiner Galago... 643 00:46:34,280 --> 00:46:38,198 Es ist Zeit, einen weiteren Menschen willkommen zu heißen ein Gast. Sind Sie dabei, um uns zu teilen 644 00:46:38,262 --> 00:46:40,536 seine Naturschätze. 645 00:46:40,600 --> 00:46:44,070 Mitkämpfer, Naturforscher, Naturschützer 646 00:46:44,160 --> 00:46:46,674 und er wurde benannt an einen Raritätensammler. 647 00:46:46,760 --> 00:46:49,260 Willkommen, Chris Packham. 648 00:46:54,160 --> 00:46:58,194 Hallo, danke fürs Kommen. Schön, dich zu sehen. - Hallo, David. 649 00:47:02,320 --> 00:47:04,880 Chris, ich habe dich gesagt Du bist ein Sammler von Raritäten, 650 00:47:04,960 --> 00:47:07,634 Du hast einige Schätze mitgebracht. Zeigen uns eines der Dinge, die du mitgebracht hast. 651 00:47:07,720 --> 00:47:11,189 Probieren Sie es aus, das habe ich immer getan Romantik in solchen Gegenständen. 652 00:47:11,280 --> 00:47:14,318 Das ist ein Haifischzahn-Fossil, Megalodon-Zahn, 653 00:47:14,400 --> 00:47:16,656 Zugehörigkeit zu einer ausgestorbenen Art 654 00:47:16,720 --> 00:47:19,872 der um ein Vielfaches so groß ist wie ein Killerhai. 655 00:47:19,960 --> 00:47:23,715 Wenn ich es halte Ich kann nichts tun 656 00:47:23,800 --> 00:47:26,519 dass ich versuche, mich in die Zeit zurückzuversetzen, 657 00:47:26,600 --> 00:47:29,194 die Welt vorstellen wo dieses Tier lebte. 658 00:47:29,280 --> 00:47:31,950 Schauen Sie gleichzeitig ... Fast perfekt, nicht wahr? 659 00:47:32,040 --> 00:47:34,376 wenn Sie mit dem Finger darüber gleiten über dem Zahnrand. 660 00:47:34,440 --> 00:47:38,072 Du hast eins in deiner Schublade, nicht wahr? - Das stimmt. 661 00:47:38,920 --> 00:47:41,594 Ich wollte fragen: „Beeindruckt?“ - Das hast du gemeint...? 662 00:47:52,760 --> 00:47:55,474 Ja. - Ich will es zurück. - Ja. In Ordnung. 663 00:47:55,560 --> 00:47:58,270 Wir verwechseln sie nicht. Mit Schale gehört dir, schwarz gehört mir. Was für eine Schönheit. 664 00:47:58,429 --> 00:48:00,871 Was für eine schöne Sache es ist. - Toll! 665 00:48:00,935 --> 00:48:03,835 Sondern sammeln hat seinen Anteil an Zufall, 666 00:48:03,920 --> 00:48:07,598 das packt uns. - Nein - Aber da... - Wir brauchen es nicht. 667 00:48:07,680 --> 00:48:12,276 Aber ich muss mir das Größte besorgen. - Das war ich Ich sage nur, dass Jungs immer Jungs bleiben werden. 668 00:48:14,800 --> 00:48:17,300 Wissen Sie, was es ist? - Werfen wir einen Blick darauf. 669 00:48:18,480 --> 00:48:21,313 Ja. Ja, ich weiß, was es ist. 670 00:48:21,400 --> 00:48:25,477 Es befand sich im Körper eines Dinosauriers. Es ist Gastrolith, nicht wahr? - Es ist. 671 00:48:25,560 --> 00:48:28,016 Das ist der Stein, den er verschluckt hat. 672 00:48:28,080 --> 00:48:30,416 Ich schätze, wir kennen die Art nicht ... 673 00:48:30,480 --> 00:48:33,830 Ich weiß es. - Du weisst? Es wurde in einem Skelett gefunden? 674 00:48:33,920 --> 00:48:36,639 Ich weiß nicht, welche Art? 675 00:48:38,040 --> 00:48:41,440 Sehr mutig, Chris Packham. - Nun ja. 676 00:48:41,520 --> 00:48:44,819 Aber man kann die Art nicht anhand des Steins erkennen. - Genau - Aber wissen Sie. 677 00:48:44,900 --> 00:48:47,136 Ihr habt es gemeinsam gefunden mit dem Rest des Felsens. 678 00:48:47,200 --> 00:48:50,518 Ich habe gefunden. Ich habe gefunden. - Dann machen Sie weiter. Sagen Sie nicht, es sei T-Rex-Gastrolith. 679 00:48:50,600 --> 00:48:55,190 Es gehörte einem Seismosaurus. - Seismosaurus. - Seismosaurus, der damals war 680 00:48:55,280 --> 00:48:57,874 größter bekannter Dinosaurier, Natürlich ist er das nicht mehr, 681 00:48:57,960 --> 00:49:01,351 aber einmal gab es und Ich ging graben. 682 00:49:01,440 --> 00:49:04,239 Du hast es fast fertig 683 00:49:04,320 --> 00:49:07,676 Skelett mit Wirbelsäule und Rippen 684 00:49:07,760 --> 00:49:11,071 und zwischen den Rippen, wo der Bauch ist, 685 00:49:11,160 --> 00:49:14,710 war wie ein halber Sack Schutt. 686 00:49:14,800 --> 00:49:18,791 Wenn Sie es sich ansehen, werden Sie sehen, dass es so war sehr gut poliert, nicht wahr? 687 00:49:18,880 --> 00:49:22,077 Es ist wunderschön poliert und es wurde riesig gemacht 688 00:49:22,160 --> 00:49:27,073 im Darm eines Dinosauriers. Etwas Es gibt einfach nichts Besseres, oder? 689 00:49:27,160 --> 00:49:29,660 Es ist wirklich wunderschön... - Das... 690 00:49:31,160 --> 00:49:35,438 David, erzähl mir von diesem schönen Exemplar über das Ding und die Geschichte seiner Entdeckung. 691 00:49:35,520 --> 00:49:38,020 Ja. Ich habe hier den größten Zahn. 692 00:49:40,080 --> 00:49:42,700 Und Sie haben kein größeres Vogelei gefunden? - Nein. 693 00:49:42,764 --> 00:49:46,354 Das bin ich nicht. Aber das, ich bin so viel gesehen. Das ist ziemlich gut. 694 00:49:46,440 --> 00:49:48,936 Es war kaputt aber ganz gut zusammengestellt. 695 00:49:49,000 --> 00:49:52,595 Schauen wir einfach zu Momente aus dem Film, er wurde gedreht, 696 00:49:52,680 --> 00:49:55,180 als du es gefunden hast und das Ei zusammenlegen. 697 00:49:55,760 --> 00:50:00,757 Die beste Methode für den Anfang scheint zu sein Genauso wie wenn man mit dem Zusammensetzen eines Puzzles beginnt. 698 00:50:01,440 --> 00:50:04,193 Legen Sie alles verkehrt herum aus. 699 00:50:04,760 --> 00:50:08,512 Um sie vorübergehend zu beheben Ich habe Klebeband verwendet. 700 00:50:10,240 --> 00:50:14,279 Das Ei wurde größer, als ich es mir vorgestellt hatte. 701 00:50:16,520 --> 00:50:19,672 Am Ende hatte ich zwei Seiten. 702 00:50:21,680 --> 00:50:25,477 Zu meiner Freude passen sie sie passen perfekt zusammen. 703 00:50:32,440 --> 00:50:36,115 Ich muss Ihnen dafür danken für die wunderbaren Schätze, die er mitgebracht hat, 704 00:50:36,200 --> 00:50:38,919 Chris Packham. - Danke schön. 705 00:50:43,240 --> 00:50:47,598 David, jetzt ist es an der Zeit zuzuhören Eure sehr guten Freunde. 706 00:50:47,680 --> 00:50:53,954 Miss Jane Goodall. -David Attenborough hat Millionen junger Menschen inspiriert, 707 00:50:54,040 --> 00:50:58,910 um ihr Interesse zu wecken und manchmal Sie würden sogar auf der Karriereleiter durchstarten 708 00:50:59,000 --> 00:51:03,793 in einem Bereich, der lehren würde die Natur kennen, sie schützen. 709 00:51:04,280 --> 00:51:09,150 Er hat eine erstaunliche Fähigkeit, Menschen zu begeistern. 710 00:51:09,680 --> 00:51:13,878 Ich erinnere mich, dass ich eine Show gesehen habe 711 00:51:13,960 --> 00:51:17,078 und er jagte einen sehr seltenen Frosch 712 00:51:17,160 --> 00:51:21,916 und schließlich sehen Sie auf dem Bildschirm ein zitterndes Seerosenblatt. 713 00:51:22,000 --> 00:51:26,198 Er dreht sich mit leiser Stimme um Richtung Kamera und sagt: 714 00:51:26,280 --> 00:51:28,736 „Der Frosch saß vor einer Minute da.“ 715 00:51:28,800 --> 00:51:31,792 Niemand sonst wäre auf diese Weise davongekommen. 716 00:51:41,080 --> 00:51:44,717 Anscheinend gibt es ein natürliches Wetter höchste Ehre dies, 717 00:51:44,800 --> 00:51:47,599 als neu entdeckte Art ist nach der Person benannt. 718 00:51:47,680 --> 00:51:52,038 Eigentlich, David, das weiß ich Nicht wenige Arten tragen Ihren Namen. 719 00:51:52,120 --> 00:51:57,714 Es ist Dein Geburtstag und der der Welt führende Libellenexperten 720 00:51:57,800 --> 00:52:02,030 wollte einen kleinen Schuh machen. Hier ist Klaas-Douwe Dijkstra. 721 00:52:02,760 --> 00:52:05,513 Ich möchte Ihnen zu Ihrem 90. Jubiläum wünschen 722 00:52:05,600 --> 00:52:09,275 nicht nur viele gute Jahre Gesundheit und Rundfunk, 723 00:52:09,360 --> 00:52:11,860 aber ich wünsche allen mehr von euch. 724 00:52:13,160 --> 00:52:16,118 um dir zu danken Ich habe mit meinen Kollegen benannt 725 00:52:16,200 --> 00:52:18,700 Libelle zu deinen Ehren 726 00:52:18,840 --> 00:52:23,714 Acisoma attenboroughi. Ihr neuer Wedge kommt aus Madagaskar 727 00:52:23,800 --> 00:52:29,552 und ich freue mich, dies bekannt zu geben dass Ihr Keil tatsächlich sehr häufig vorkommt. 728 00:52:29,640 --> 00:52:34,150 Jeder Bauer kann ihn auf seinem Reisfeld finden. Jeder Fischer sieht es im Teich. 729 00:52:34,240 --> 00:52:37,198 Jedes Schulkind kann ihn im Garten finden. 730 00:52:38,040 --> 00:52:40,759 Dies ist nur einer davon Artenvielfalt, die einzigartig ist, 731 00:52:40,840 --> 00:52:43,340 aber niemand hat ihn bemerkt. 732 00:52:43,600 --> 00:52:46,991 Aber jetzt können die Leute es rausgehen und sagen: „Schau.“ 733 00:52:47,080 --> 00:52:51,032 „Es ist Sir Davids Keil.“ Vielen Dank und alles Gute zum Geburtstag. 734 00:52:52,040 --> 00:52:54,749 Das ist schön. - Hier ist es. 735 00:52:57,960 --> 00:53:00,918 Da ist es, David. Ein ganz besonderes kleines Geburtstagsgeschenk. 736 00:53:01,000 --> 00:53:03,500 Acisoma attenboroughi. Ziemlich nett. 737 00:53:03,960 --> 00:53:06,873 Meinst du nicht auch? - Meiner Meinung nach außergewöhnlich schön. 738 00:53:06,960 --> 00:53:09,793 Libellen sind magische Insekten, nicht wahr? 739 00:53:10,200 --> 00:53:14,114 Wissen Sie, ihre Geschichte reicht zurück Vor 300 Millionen Jahren. 740 00:53:14,200 --> 00:53:16,760 Einfach so, ja. Wie aufregend. - Außergewöhnlich. 741 00:53:16,840 --> 00:53:19,912 Wie wir damals sagten, Als wir mit der heutigen Talkshow begannen, 742 00:53:20,000 --> 00:53:22,514 Du filmst immer noch auf der ganzen Welt. 743 00:53:22,600 --> 00:53:26,036 Tatsächlich machen Sie „Planet Erde“. II-te“, eine neue große Serie. 744 00:53:26,120 --> 00:53:29,570 Als die Idee für Planet Erde II aufkam, 745 00:53:29,660 --> 00:53:31,896 dann sagten die Leute dass du schon alles getan hast. 746 00:53:31,960 --> 00:53:34,474 Aber eigentlich, wenn Sie mit der Untersuchung der Angelegenheit beginnen, 747 00:53:34,560 --> 00:53:37,632 Du fängst an, Dinge zu finden was du noch nie getan hast. 748 00:53:37,720 --> 00:53:40,216 Es wird aufregend, neu und aufregend sein. 749 00:53:40,280 --> 00:53:42,536 Unglaublich. Es gibt noch so viel mehr, worauf man sich freuen kann 750 00:53:42,600 --> 00:53:45,956 Und heute Abend läuft uns die Zeit davon aber bevor wir gehen 751 00:53:46,040 --> 00:53:48,998 wir haben noch ein paar Geburtstagswünsche. 752 00:53:49,480 --> 00:53:53,792 Sir David Attenborough, Wir lieben deine Shows 753 00:53:53,880 --> 00:53:56,713 und außerdem wünsche ich nur um dir zu danken. 754 00:53:56,800 --> 00:54:00,714 Vielen Dank für alles, was Sie für sie sind im Laufe der Jahre im Fernsehen gemacht haben. 755 00:54:00,800 --> 00:54:03,105 Ihr seid tatsächlich Dinge hat sich in diesem Land geändert 756 00:54:03,169 --> 00:54:07,118 und hat uns so etwas Unglaubliches beschert Bewusstsein für die Welt um uns herum. 757 00:54:07,200 --> 00:54:12,152 Alles Gute zum Geburtstag. - Alles Gute zum 90. Geburtstag, David Attenborough. 758 00:54:12,240 --> 00:54:14,496 Ich bin mit Ihren Filmen aufgewachsen 759 00:54:14,560 --> 00:54:17,393 und jetzt sind meine Kinder wach Ich bin mit deinen Filmen aufgewachsen 760 00:54:17,480 --> 00:54:21,713 und darauf bin ich sehr stolz Ich war zur gleichen Zeit wie du auf der Erde. 761 00:54:22,360 --> 00:54:25,318 Sir David, hinter diesem Bart steckt Sting. 762 00:54:25,400 --> 00:54:28,392 Ich bin irgendwo in der Tundra. Seitdem bin ich Ihr Bewunderer 763 00:54:28,480 --> 00:54:31,757 der Suche nach dem Komodowaran im Jahr 1956. 764 00:54:31,840 --> 00:54:36,640 Du warst meine Inspiration und Wunder. Viel Glück und viel Erfolg. 765 00:54:36,720 --> 00:54:40,714 Vielen Dank ihr für jahrelange Inspiration, 766 00:54:40,800 --> 00:54:43,792 motivierend und bahnbrechend für Fernsehen, 767 00:54:43,880 --> 00:54:46,440 für die Ermutigung ich und Millionen andere 768 00:54:46,520 --> 00:54:49,558 dass sie gerne einen Planeten hätten besser aufpassen. 769 00:54:49,640 --> 00:54:52,280 Meins und Hunderttausende von anderen Leuten, 770 00:54:52,360 --> 00:54:56,396 Wer hat Sie zum Einkaufen inspiriert? Kaufen Sie ein Paar Wanderstiefel und Tarnung 771 00:54:56,480 --> 00:55:00,955 und vielleicht auch ein blaues Hemd, danke. Ich danke Ihnen So viel zu dem, was du uns gegeben hast 772 00:55:01,040 --> 00:55:03,793 und ganz, ganz herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag. 773 00:55:04,880 --> 00:55:09,879 Herzlichen Glückwunsch, David! - Von unserem gesamten Springwatch-Team. 774 00:55:09,960 --> 00:55:13,032 Sir David, es ist eine große Ehre 775 00:55:13,120 --> 00:55:15,456 für mich, dass ich dir alles Gute zum Geburtstag wünschen kann 776 00:55:15,520 --> 00:55:19,036 Und ich danke Ihnen auch von ganzem Herzen 777 00:55:19,120 --> 00:55:24,631 für all deine tollen Auftritte. - Das musst du sich an einem besonderen Tag Zeit zum Zuschauen zu nehmen 778 00:55:24,720 --> 00:55:27,872 zurück zu diesem unglaublichen Effekt, was du auf der ganzen Welt hast. 779 00:55:27,960 --> 00:55:33,471 Du bist eine wahre Legende und das bist du auch hat das zukünftige Gesicht des Naturschutzes verändert. 780 00:55:33,560 --> 00:55:36,200 Ich wünsche dir alles Gute zum Geburtstag, am Tag des Erreichens dieses Meilensteins. 781 00:55:36,640 --> 00:55:40,153 Du bist großartig, das bist du Held. Du warst so eine Inspiration. 782 00:55:40,240 --> 00:55:43,392 Nicht nur für uns an alle, aber besonders an mich. 783 00:55:43,480 --> 00:55:47,678 Ich hoffe, dass du ewig hältst 784 00:55:47,760 --> 00:55:51,679 weil du unbezahlbar bist. Alles Gute zum Geburtstag. 785 00:56:02,120 --> 00:56:05,397 Wir wissen, dass Sie weitermachen werden diese tollen Shows, 786 00:56:05,480 --> 00:56:08,199 was wir alle so sehr lieben und danke Gott dafür. 787 00:56:08,280 --> 00:56:12,840 Du nimmst den Fuß nicht vom Gas. ich meine ob... Dreharbeiten sind harte Arbeit. 788 00:56:12,920 --> 00:56:16,005 Es ist wirklich harte Arbeit. Was Sie inspiriert 789 00:56:16,069 --> 00:56:19,031 dass du jeden Morgen aufstehst und harte Arbeit leisten? 790 00:56:19,400 --> 00:56:22,518 Das Senden macht viel Spaß. 791 00:56:22,600 --> 00:56:25,114 Nicht nur spannende Orte besuchen, 792 00:56:25,200 --> 00:56:27,496 spannende Dinge tun, es kann mit Freunden gemacht werden. 793 00:56:27,560 --> 00:56:30,598 Du machst es mit Menschen mit dem es eine Freude ist, mit Ihnen zusammenzuarbeiten. 794 00:56:30,680 --> 00:56:35,558 Und Rundfunk ist, wie Sie wissen, viel Teamarbeit. 795 00:56:36,040 --> 00:56:41,035 Es ist mir ständig peinlich für die Ehre, die ich erhalte 796 00:56:41,120 --> 00:56:44,431 für diesen Arbeitsaufwand was sie tatsächlich tun 797 00:56:44,520 --> 00:56:49,209 andere Leute. Ich hatte eine einzigartige, unglaublich glückliche Zeit. 798 00:56:49,300 --> 00:56:51,580 Ich fürchte, ich kann dir ein wenig geben noch mehr Peinlichkeit verursachen, 799 00:56:51,644 --> 00:56:54,159 weil ich sagen werde nicht nur von allen hier im Studio, 800 00:56:54,240 --> 00:56:57,198 sondern auch von ihnen, die die Show zu Hause sehen 801 00:56:57,280 --> 00:57:00,557 und Hunderte Millionen von Menschen auf der ganzen Welt, 802 00:57:00,640 --> 00:57:03,792 die das von ganzem Herzen lieben Was machst du? 803 00:57:03,880 --> 00:57:07,912 Vielen Dank dafür und viel Glück zum Geburtstag. - Vielen Dank! 804 00:57:10,480 --> 00:57:13,958 Alles Gute zum Geburtstag. - Danke schön. Vielen Dank. 805 00:57:18,580 --> 00:57:20,856 Danke schön. 806 00:57:20,920 --> 00:57:24,072 Danke schön. 807 00:57:26,360 --> 00:57:28,860 Vielen Dank. 808 00:57:32,924 --> 00:57:48,924 Übersetzt von danel32 für Opensubtitles. 808 00:57:49,305 --> 00:57:55,658 Unterstützen Sie uns, um den VIP-Status zu erlangen und Werbung wird von www.OpenSubtitles.org entfernt